Este es, sin
duda, uno de los libros de mi vida y no precisamente porque sea el más bonito,
el que cuente la historia más entretenida o porque me transporte a lugares
maravillosos en los que todos mis sueños pudieran hacerse realidad, sino porque
refleja una realidad que,
desgraciadamente, forma parte de un país que admiro, Italia; refleja la
realidad de la Camorra sin tapujos, la realidad vivida por el autor. Una
realidad fuerte, desgarradora, poco amable.
Si esto es así,
os preguntaréis por qué lo he escogido como uno de los libros de mi vida, pues
porque un día, de casualidad, vi una entrevista de Roberto Saviano –hasta ese
momento un total desconocido para mí- y me impactó tanto su testimonio, sus
palabras llenas de emoción y sentimiento, sus gestos que, como buen italiano
que es, hablan por sí solos, su mirada triste… que al día siguiente me lancé a
las librerías en busca de este libro, Gomorra, en versión original, por
supuesto. Un tiempo más tarde, no recuerdo cuánto, vi la película y debo decir
que, contra todo pronóstico, me gustó a pesar de que no retrata todas las
historias que aparecen en el libro, pero sí nos presenta los hechos con la
misma dureza y violencia.
Esta historia nos
cuenta su propia visión de la Camorra italiana (o “Sistema”), el contexto en el que el autor nació. Creo
que este es uno de los elementos que hace de este un libro diferente puesto que
el autor no es un simple espectador sino que ha vivido en su propia carne la
violencia de esta mafia que, hasta el libro de Saviano, no se sentía amenazada
por contar con el “silencio” de la prensa y de los italianos en general. Así,
nos presenta la organización camorrista tal como él la ha conocido y tal como
se ha dado a conocer a través de los periódicos, aunque, como es lógico, también
se ha ayudado de conversaciones telefónicas y testimonios de abogados, policías
o, incluso, miembros activos del Sistema -de poca importancia- para fundamentar
sus argumentos. Nos presenta el lado criminal y el imperio ecónomico y
empresarial de la mafia napolitana, que comprende desde la producción
clandestina de vestidos de alta costura hasta el tratamiento ilegal de residuos
tóxicos en los campos que quedan contaminados.
Según afirma el
propio autor, amenazado de muerte de por vida, el éxito de su libro se debe,
sobre todo, al boca a boca que es, sin duda, la mejor propaganda posible.
“La parte
criminale mi disprezza abertamente, la parte sana… (…) Il discorso de loro
fanno:
“Ma questa
historia noi lo sapevamo, perché arriva lui e gli racconta al mondo?”
“Le maffie e le
organizazzione che mi oddiano non mi oddiano perché io ho svelatto qualcosa
ma perché quella
cosa che io ho critto l’ha letta il mondo”
(Fuente: http://www.youtube.com:
Jornalista Roberto Saviano dá entrevista exclusiva e fala sobre a máfia
italiana)
María Asunción Pérez Pajares
No comments:
Post a Comment